ALEKSANDRA NAUMOVSKI POTISK: ILIADA, OP. 24 / KOMORNA OPERA
13. APR
19:00
Kulturni dom Krško
Arhetipski evropski antični mit v obliki komorne opere
V skladateljičinih lastnih besedah:
Eden temeljnih evropskih antičnih epov je poleg izjemno obsežne zgodbe tudi nosilec vrste simbolnih premis, ki jih v kakršnikoli adaptaciji ne smemo ali ne moremo spregledati, če želimo ohraniti pravico do souporabe naslova velikega Homerjevega dela. Tu so mišljeni zlasti tradicionalno interpretirani tematski poudarki, kot npr. razmerje med mitom in zgodovino, odnos do vojnega herojstva in družinskega življenja, soočanje s smrtnostjo…
Glede na omejujoča izhodišča, še zlasti pri možnosti zasedbe vlog, trajanju predstave itd. je naloga izdelave koncepta in libreta na meji nemogočega oz. skoraj paradoksalna, saj konfrontira izrazito komorna izhodišča opere z epsko predpostavko predložnega besedila. Tako je seveda nujno opraviti več redukcijskih in analitičnih postopkov, dobesedno destilirati ekstrakt iz ogromne epske mase, ter poskusiti skozi samo najbolj bistvene teme, protagoniste in simbole besedila umetniško osvetliti delen, vendar za Iliado ključen vidik zgodbe.
V skladateljičinih lastnih besedah:
Eden temeljnih evropskih antičnih epov je poleg izjemno obsežne zgodbe tudi nosilec vrste simbolnih premis, ki jih v kakršnikoli adaptaciji ne smemo ali ne moremo spregledati, če želimo ohraniti pravico do souporabe naslova velikega Homerjevega dela. Tu so mišljeni zlasti tradicionalno interpretirani tematski poudarki, kot npr. razmerje med mitom in zgodovino, odnos do vojnega herojstva in družinskega življenja, soočanje s smrtnostjo…
Glede na omejujoča izhodišča, še zlasti pri možnosti zasedbe vlog, trajanju predstave itd. je naloga izdelave koncepta in libreta na meji nemogočega oz. skoraj paradoksalna, saj konfrontira izrazito komorna izhodišča opere z epsko predpostavko predložnega besedila. Tako je seveda nujno opraviti več redukcijskih in analitičnih postopkov, dobesedno destilirati ekstrakt iz ogromne epske mase, ter poskusiti skozi samo najbolj bistvene teme, protagoniste in simbole besedila umetniško osvetliti delen, vendar za Iliado ključen vidik zgodbe.